Dior Nude Air i wpadka Dior Polska | perfumy i opinie
  • Dior Nude Air i wpadka Dior Polska

Perfumy i kosmetyki Dior znajdziesz w perfumerii E-Glamour.pl


Dior Nude Air podkład o właściwościach serum
Dior Nude Air podkład o właściwościach serum

Dziś parę słów o najnowszym podkładzie Dior Diorskin Nude Air o właściwościach serum i SPF 25.


W zasadzie to nie o samym produkcie, ale o reklamie, którą znalazłem na kończącej okładce polskiej edycji jednego z największych magazynów o modzie na świecie. Według cennika koszt takiej reklamy to 114 900 zł netto. Domyślam się, że obecność marki i produktu w takim miejscu to niewątpliwy wyznacznik jakości i prestiżu.

Polska reklama Dior Nude Air
Polska reklama Dior Nude Air

Niestety, tym razem Dior - jedna z najbardziej luksusowych marek świata - reklamuje swój produkt błędem ortograficznym. Wypominanie takich wpadek może nie byłoby na miejscu, gdyby nie fakt, że firma tego kalibru nie powinna oszczędzać na korekcie tekstu. Koszt takiej usługi to kilkaset złotych i nijak się ma do setek tysięcy wydawanych na promocję i reklamę. To nie jest tekst blogera, nie jest opinia pojedynczej osoby lub rozmowa przyjaciół. To jest reklama LUKSUSOWEGO produktu, która jest wizytówką całej MARKI.

Rażący błąd ortograficzny w reklamie podkładu Dior Nude Air nasuwa też przypuszczenia, że pozostałe dane podane w reklamie mogą nie być prawdziwe. Jeśli osoba odpowiedzialna za kreacje reklamowe akceptuje "ultra lekki podkład", to można mieć wątpliwości do wszystkich innych informacji.

Przedrostek "ultra" ZAWSZE piszemy łącznie


Jestem zdania, że dbałość o walory języka świadczy o luksusie w stopniu większym niż blichtr okładek znanych magazynów.

Tym razem Dior Polska wypuścił na świat kobietę w pięknej sukni haute couture, która jednak zapomniała o ważniejszych kwestiach.

Chociaż lepsze takie wpadki, niż te będące domeną Lancome. Każdy chyba pamięta aferę z Lancome Genifique.

Puder Dior Air Nude

Dior poprawia reklamę serum i pudru Nude Air


Ledwie piątego lutego pisałem o ortograficznym błędzie w reklamie nowych kosmetyków Dior, a już w najnowszej reklamie na okładce marcowego Harper's Bazaar tekst został poprawiony.

Pozostaje mi już tylko rozważenie wprowadzenia nowej usługi - korekta językowa reklam produktów luksusowych. :)

Nowa wersja reklamy Dior Nude Air
Nowa wersja reklamy Dior Nude Air

12 komentarzy:

  1. Dramatu nie ma. Zawsze może być - ktury - albo - jórz. :-)

    Druga sprawa że Dior nie powinno się wydarzyć takie cos.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. No właśnie, mnie również chodzi przede wszystkim o to, że marce tak szanowanej nie powinno się przytrafić coś takiego. Błąd ortograficzny to błąd ortograficzny, a tutaj robi on za wizytówkę tej firmy...

      Usuń
  2. Nie zwróciłabym uwagi...

    OdpowiedzUsuń
  3. Jako, że sama jestem Grammar Nazi, taka wpadka od razu zniechęciłaby mnie do zakupu tego produktu, choćby był naprawdę skuteczny. Amen.

    Grammar Nazi pozdrawia.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Grammar i ort Nazi na Nezie :)
      Szczerze mówiąć witaj w klubie :)

      Usuń
  4. Masz rację, wstyd dla firmy. Co więcej, po testach tego podkładu muszę powiedzieć, że jest niestety kiepski...

    OdpowiedzUsuń
  5. sam podklad bardzo sredni i nie wydaje mi sie zeby na dlugo zagoscil na czyjejs polce. fajny bajer na raz ale na twarzy wyglada nie najlepiej i powoduje powstawanie zaskornikow i niedoskonalosci - zwlaszcza w strefie T i to juz po jednym dniu na twarzy.

    polecam wziac probke przed zakupem i solidnie ocenic. dla mnie nude air to zadna rewelacja. druga sprawa ze trzyma sie na twarz ledwie pare godzin a poprawiac trzeba go prawie non stop.

    przepraszam za brak polskich znakow i literowki ale pisze z tele

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Plus po 2h się waży na skórze

      Usuń
    2. Podkład się WARZY na skórze, a WAŻY na wadze.

      Usuń
    3. tak tak, niestety słównik na komórce wie lepiej i nie dał się przekonać

      Usuń
  6. A to wpadka oj oj :D
    Co do podkładu,to jeszcze go nie testowałam.Z Diora jedynie Sculpt i Capture Totale mi odpowiada.Reszta wygląda kiepsko na mojej twarzy :/ Ostatnio zawiodłam sie na Star i nawet nie będę tego nowego testować. Za to cienie do pwiek Diora baaardzo lubię-warte grzechu ;)
    Asia

    OdpowiedzUsuń

Pisząc komentarz nie zapomnij się podpisać - choćby imieniem (zwłaszcza, jeśli oczekujesz mojej odpowiedzi).